Utility rate hikes have been piling up in New York and winter heating bills are expected to stretch household budgets. See our tips for saving money.