An oil and gas giant, Santos, is being sued for making empty promises about reducing its environmental footprint.