Goldman Sachs Group Inc.’s $500 million bet on Texas is poised to put a stamp on the Dallas skyline. The storied investment ...