Horror humor is having a moment. But if Paul Rudd can’t quite make Ant-Man work, what makes anyone think he can gallop in ...