“Oh, Hi!” follows this path to extreme ends as Iris involves Max and her boyfriend Kenny (John Reynolds), who are all trying to figure out how to get out of the situation without going to jail. It’s ...