Thousands of readers casted their votes, and now it’s time to celebrate the region’s top innovators, programs and companies of the year.