Dexter: Resurrection continues to build tension with every episode. It pulls viewers back into the mind of one of television’s most complex anti-hero.