Hayden Anhedönia’s Southern-gothic storytelling made her a sensation. But her new album, “Willoughby Tucker, I’ll Always Love ...

There are plenty of artists who have adopted an alter ego, but when someone chooses to take one on for the entirety of an album, it can lead to a masterpiece.