The easiest upgrade to your AC and heating unit: a sleek smart thermostat you can remotely control and set schedules for.