Controversy over Sydney Sweeney’s ad campaign may have hurt American Eagle, with in-store visits dropping 9% in the weeks following its release.