The Port Authority's airports join a growing number of facilities rejecting the video over concerns it violates federal law.