The latest release from Double Fine is a delightfully strange mix of Wall-E and Limbo.