Smooth electric car ownership requires lots of apps, especially if you’re driving something other than a Tesla.