For millions of years, a fragment of ice and dust drifted between the stars—like a sealed bottle cast into the cosmic ocean.

Steve Howey joined the mix as Captain Nick Wagner in the latest installment, “Behind the Music,” after Selena Soto ( Judy Reyes) was passed over for the position he assumed. After Morgan comforted ...