While evidence is building around the positive mental health effects of taking a plunge in chilly water, scientific confirmation is still lacking.