Broccoli and Brussels sprouts have varying antioxidant levels. But comparing them head-to-head can be tricky, dietitians say.