Top footballers get elite-level training at their clubs - so why is it that some players are also turning to private coaches?