Consider ways to trim your 2025 income before the year winds down—you may thank yourself come tax-filing season.