As quick commerce major Blinkit races to 2,000 dark stores, its festive stumble shows growth is hitting a wall.