The supply of new homes is high and buyers are cautious, and more supply would hurt home builders, analysts say.