Joe Sanberg’s bank got the Clippers owner to invest, then struck a puzzling deal with the team’s star. “Makes no business ...