Powersports lenders and dealers are tapping the used-vehicle market for growth as dealers grapple with falling new-vehicle ...