Here’s a plot fit for a Hollywood movie: A Harvard Business School professor goes to Las Vegas and conquers “Sin City” not by a display of Tony Soprano muscle, but by hiring math geeks and computer ...