Global imbalances have once again moved to the forefront of international debate. The discussion has largely centred on China and the United States. But Europe, too, is now in the spotlight ?