Volvo just launched the EX90 for the 2025 model year, but the electric three-row SUV is already getting a major upgrade for 2026: a new 800-volt electrical system.