A lawsuit filed by the family of Ed Penix, who died at the jail in 2023, alleges he was not properly monitored and did not ...