Medtronic’s stock sat on the discount rack for years. Then, in August, a well-known activist investor finally took the bait, ...