American higher education has been grappling with both sides of the ROI equation — tuition costs and graduate earnings. It’s ...