Leaders at Dell and IBM achieved historic turnarounds because they understood how the cultural triggers of norms and rituals shape behaviors.