A 12-year-old has filed a proposed class-action lawsuit against Roblox, alleging the game was designed to keep kids hooked.