The company’s TradePMR unit hopes the offer will help its RIA customers land more prospects and win more wallet share with their clients.