Plans for a new “education and training centre” in a South Tyneside industrial estate have been given the green light.