When Felicia Flaherty puts on her tail and takes us into the underwater world, it’s impossible not to believe in mermaids.