Henderson’s new police chief is explaining his role in several high-profile leadership changes and expressing a need for more transparency in an interview that has been on hold for months.