Home computers provide a side door into the larger systems of corporations, Australia's cyber spy agency warns.