Todd Rohal, the director of "Fuck My Son," explains why he used generative AI in a few brief parts of his film.