When you first get into watches, countless people will tell you to “buy what you love.” Here’s why that’s terrible advice.