A bursary to encourage new teachers of Religious Education has been scrapped, despite the subject facing a staff shortage.