A voter-outreach effort by the U.S. Postal Service drew a growing backlash on Monday as election officials in several states warned voters that the embattled agency was providing inaccurate ...