Spotify's music-streaming Car Thing needed a smartphone app to run, and is now being replaced by that smartphone app.

For years, Toyota’s infotainment systems have been dependable and functional, but perhaps not exactly exciting.While ...