Foo Fighters, who disappointed Connecticut audiences by canceling a festival appearance in Bridgeport a year ago, appear to be making up for it with a “surprise” show on Tuesday at Toad’s Place in New ...