Real self-care helps us manage stress in healthy ways—but some things we turn to for comfort don't fit that bill.