The Grammy Award-winning singer and musician had rigorous classical training. Now she's making music that crosses genres: ...