E-bikes, now a nearly $2 billion market, are exploding in popularity, but increased sales come with increased risks.