This time of year is akin to the summer for movie studios as publishers unleash a torrent of video games to the public. This year, many of the games generating a buzz are sequels.

With such a penchant for speed, Sonic the Hedgehog seems like the ideal chaotic copilot on the road, and that dream has finally been realized in a new collaboration with GPS navigation app Waze. The ...