Scott Johnson’s murder case became synonymous with a movement to redress anti-gay violence in Australia. But the evidence ...