A new study says intense school segregation by race and class is worsening — and it’s happening faster than just about anywhere else in the country.