If you've noticed your deck looking a little tired lately, never fear: We've got expert tips for giving everything from the boards to the furnishings a refresh.