Paying an extra $5 a day on your mortgage could save you thousands. On the other hand, investing that money for 30 years ...