If Apple TV+’s Severance has left you craving more dystopian workplace nightmares, you’re not alone. The critically acclaimed series about employees who surgically separate their work and personal ...